Mas Grecia… lo que debemos hacer todos

DINATA, DITANA…

Podemos, Podemos…

No aseguro traducción ni texto grigo… pero.. ahí vamos

GRIEGO

Dynata Dynata!

San gyneka gena sto xoma i nyxta to prwh
Ki ola antexoun 3ana kai ginontai zwi

Pia palia kivotos mes ap tou xronou tis stoes
Vgazi akoma sto fos zevgaria anapnoes

Dynata Dynata, ginan ola dynata, ta dynata
Dynata Dynata, se ena theama gymno
Dynata Dynata, ki opos pane tou xorou ta bimata
Me ta xeria anixta ola ta perifrono

Den oiparxoun polla pou na ta xtisoume mazi
Kita kita psila, ta lysame mazi

Pia palia kivotos mes ap tou xronou tis stoes
Vgazi akoma sto fws zevgaria anapnoes

Dynata Dynata, ginan ola dynata, ta dynata
Dynata Dynata, se ena theama gymno
Dynata Dynata, ki opos pane tou xorou ta bimata
Me ta xeria anixta ola ta perifrono

Ki olo kati leo kapia agapi kleo
Ki ola mesa mou thrino xalasmata
Me ta xronia mou sta sentonia mou
Sa fantasmata

San gyneka gena sto xoma h nyxta to proi
Ki ola antexoun xana kai ginontai zoi

Pia palia kivotos mes ap tou xronou tis stoes
Vgazi akoma sto fws zevgaria anapnoes

Dynata Dynata, ginan ola dynata, ta dynata
Dynata Dynata, s ena theama gymno
Dynata Dynata, ki opos pane tou xorou ta bimata
Me ta xeria anixta ola ta perifrono

Dynata Dynata!

////////

INGLES

Possible Possible!(Or Strongly Strongly!)

The night like a woman gives birth the morning on the earth
and all stand again and become life

Which old ark through the galleries of time
it is still bringing to light pairs of breathings

Possible Possible, all became possible, the impossible ones
Possible Possible, in a naked spectacle
Possible Possible, and as go the dance steps
with the hands open I ignore everything

There aren’t many we built together
look, look high, we solve them together

Which old ark through the galleries of time
it is still bringing to light pairs of breathings

Possible Possible, all became possible, the impossible ones
Possible Possible, in a naked spectacle
Possible Possible, and as go the dance steps
with the hands open I ignore everything

And I always say something a random love I cry
and within me I moan ruins
with my years(ages) in my sheets
as ghosts

But like a woman, the night gives birth the morning on the earth
and all stand again and become life

Which old ark through the galleries of time
it is still bringing to light pairs of breathings

Possible Possible, all became possible, the impossible ones
Possible Possible, in a naked spectacle
Possible Possible, and as go the dance steps
with the hands open I ignore everything

Possible Possible!(Or Strongly Strongly!)

//////////////

CASTELLANO (PROPIA de la version inglesa)

Vamos, Vamos!

La Mañana , da a luz el amanecer en la Tierra
Y todo aparece y viene a la vida

Incluso en el antiguo tesoro que el tiempo corroe
Trae la luz y el aliento necesario

Podemos, podemos, lo imposible es posible
Podemos, podemos, a vista de todos
Podemos , podemos, como los pasos de la danza
Abriendo los brazos e ignorando el resto.

No hay muchas esperanzas en las que construir juntos
Pero mira, en lo alto, arriba, y lo arreglaremos

Incluso en el antiguo tesoro que el tiempo corroe
Trae la luz y el aliento necesario

 Podemos, podemos, lo imposible es posible
Podemos, podemos, a vista de todos
Podemos , podemos, como los pasos de la danza
Abriendo los brazos e ignorando el resto.
Y siempre que hablo me acuerdo de un amor que paso.
Y me apeno de las ruinas en mi
Todos esos restos sobre mi…
Como fantasmas.

Pero como mujer, la noche da vida cada mañana a la Tierra
Y todo aparece de nuevo y vuelve a la vida

Incluso en el antiguo tesoro que el tiempo corroe
Trae la luz y el aliento necesario

Podemos, podemos, lo imposible es posible
Podemos, podemos, a vista de todos
Podemos , podemos, como los pasos de la danza
Abriendo los brazos e ignorando el resto.

Podemos, Podemos!

La República del 99% La Republica de Sol!

See on Scoop.itPensamientos Alternados

De Madrid al mundo con un toque ácido y un punto de vista crítico. Blog de información para animar la protesta y la indignación, para acabar con el expolio y la resignación.

See on madrilonia.org

Si… esta es mi fuente de inspiración… Gracias mil veces…

Leamos:
“Michael Collins no piensa ni desea nada de esto. En la cárcel, reflexiona y propone un giro estratégico radical: “desde ahora actuaremos como si la República Irlandesa fuese una realidad. Combatiremos al Imperio Británico ignorándolo. No seguiremos sus reglas, inventaremos las nuestras”. Así dio comienzo una guerra de guerrillas histórica que volvió locos durante años a los ingleses y les obligó finalmente a negociar el primer tratado de paz e independencia con los irlandeses.

Lo que Collins decide es dejar de dar cabezazos contra la pared. No quiere simplemente tener razón, ni sacrificar a nadie en nombre de un futuro mejor. Quiere vivir y ganar. Y eso significa: crear realidad. El verdadero contraataque es crear nueva realidad. Para ello propone paradojicamente una ficción: hagamos “como si” la República Irlandesa fuese un hecho”.

Vamos ello.. pensaremos simplemente que es un hecho. Que es real. Si un municipio rechaza al rey como persona non grata, que nos detiene al resto?

La baraja esta rota… Juegas?

Yo sabia que mis raíces celtas no me iban traicionar… Son profundamente monárquicas, pero también revolucionarias. Como celta siempre hemos aceptado monarcas como gobernantes, pero no cualquiera. Una monarquía lectiva. Si, una debilidad muy fuerte, como los polacos pueden atestiguar. Otra nación de tamaño similar y cultura pareja a la nuestra. Ya lo se que hemos tenido a Polonia como un país de risa… llamando a los catalanes “polacos”.  Eso nos pone en una posición muy,ambigua, por decirlo suavemente… Compartimos mucho mas de lo que pensamos.

Y ahora escucha… esto es polaco.

Cuantas cosas hemos compartido?
Y cuantos nos han separado?

Y creemos que es el unico caso?
Ni pensarlo… Ahora

Y dicen que hablamos en “griego? Os dio a nuestra Eleuteria…

Prefieres al version masculina?

Y ahora.. las dos versiones al máximo volumen que podáis… Una detrás de otra… Y disfrutadlas… Que Importa la lengua?

Polonia, Grecia, España?

Esto es la República del 99%.
Heliopolitanos! Simplemente nos han separado de nuestra madre común.
Todos nos podemos entender si queremos. Hay mas lenguas que las traducciones simultáneas.
Y todos los que hemos viajado lo sabemos. Siempre nos podemos entender…
Solo necesitamos una cosa muy simple… extremadamente simple:
VOLUNTAD

El resto, es simplemente un extra.
Si queremos nos entendemos, Griegos, Polacos, Catalanes, Italianos, Espanoles, Portugueses, Franceses, Israelies…. Quien nos puede parar?

La lengua es una excusa… incluso el abecedario…
Ahora dime…
Quien te detiene?

Somos 99… o sigues aislado en tu 0.o0001% del Universo conocido?

Tu tienes la palabra…
Hoy es 5…. en una semana es 12…
Esa es la fecha.. en que sales a la calle y gritas cono todos nosotros…

BASTA YA!

Heliopolis, Levanta o Muere!

Estamos en una etapa de desinformación…. 1 de Mayo

Acabo de ver un  blog en turco. No es que hable esa lengua pero ha sido referido por un blog español un poco “nervioso”.
El post de Turquia incluía 4 clips completamente diferentes: el primero de Istambul; el segundo de US; luego Alemania y el ultimo un reportaje de RT sobre Oakland.

Sabemos que Oakland ha sufrido serias cargas por parte de la policia, saliendo incluso con vehículos blindados y equipo antidisturbios receinte adquirido de… oh sorpresa, del Ejercito de los mismos EE.UU.

Pero no voy a comentar nada hasta el final. Este es el link “turco” y los 4 vídeos van a continuación. Comentarios al final.

1.- Turquia

2. Seattle

3. Berlin

4. Oakland

Bien, ya los visteis… ahora “mis” comentarios. Los puedes compartir o no… Yo no juzgo.

Video 1: Turquia.
Son los mismos personajes, una y otra vez. Ver especialmente el de las melenas morenas, gafas de sol y bandera negra. Ciertamente Turquía es un estado policial, acostumbrado a actos terroristas de kurdos y grupos islamistas. Como puede ser que la policía turca (conocida internacionalmente por su poco respeto) no actuara? Resulta un poco sorprendente, cuando menos.

Video 2: Seattle.
Si me dices que ha sido una performance callejera, te creo. Vestimenta, el detalle de la “banderita roja ondeando” (completamente fuera de sitio). Pasamontañas y vestidos de negro ajustados a medio día en una gran ciudad… Un poco “folklórico” cuando menos….

Video 3. Berlin
Solo veo actividad policial. Incluso comentaría que a los barceloneses les gustaría que su policía fuera un poco mas “berlinesa”…. Sin mas comentarios.

Video 4. Oakland
Como hemos dicho anteriormente en otras ocasiones, la policía de Oakland no se reconoce como la mas “pacifica” de los EE.UU.  Como dicen los comentaristas de RT, las manifestaciones en general fueron pacificas, pero numerosas: desde manifestaciones pro derechos de los emigrantes, hasta los del Occupy.

En general, a pesar de la aparente alarma que parece promover la pagina original turca, y la alarma generada entre el resto de nosotros (que básicamente no entendemos los comentarios que siguen en dicha pagina), lo que parece que nos esta demostrando, en linea generales es que:

a) Hay grupos infiltrados dentro de las manifestaciones pacificas globales.
b) Que estos grupos infiltrados no son tan “radicales” como algunos parecen presentarles, pero que son orquestados desde el poder mismo
c) Que la violencia, en general, y en las localizaciones mas “avanzadas” (Oakland y Berlin) provienen de las que deberian ser las “fuerzas de seguridad del Estado”, en corto, los que nos deberían proteger a nosotros. Y que estas fuerzas están actuando fuera de los mandatos populares otorgados por las diferentes constituciones en beneficio y protección de una minoría.

Naturalmente, estas son opiniones personales. Vosotros podéis pensar lo que queráis y ver los vídeos como preferais.

Yo solo los presento y digo mi opinión… Si es de oro o simple papel de water… vosotros mismos.

Mali Islamists attack UNESCO holy site in Timbuktu | Metals & Mining | Reuters

See on Scoop.itPensamientos Alternados

BAMAKO, May 5 (Reuters) – Malian fighters from the Ansar Dine Islamist group attacked and burned the tomb of one of the town’s saints, classified as a UNESCO World Heritage Site, residents and a regional…

See on af.reuters.com